A corrected version of the multipole solution for a thin plate perforated in a doubly periodic fashion is presented. It is assumed that free-edge boundary conditions are imposed at the edge of each cylindrical inclusion. The solution procedure given here exploits a well-known property of Bessel functions to obtain the solution directly, in contrast to the existing incorrect derivation. A series of band diagrams and an updated table of values are given for the resulting system (correcting known publications on the topic), which shows a spectral band at low frequency for the free-edge problem. This is in contrast to clamped-edge boundary conditions for the same biharmonic plate problem, which features a low-frequency band gap. The numerical solution procedure outlined here is also simplified relative to earlier publications, and exploits the spectral properties of complex-valued matrices to determine the band structure of the structured plate.